top of page

「有諸內必形諸外,只做外用保養,治標不治本!」
手腳冰冷、失眠、私密處乾澀、面色慘白,這些都是身體在發出「肝腎陰虛、雌激素急速下滑」的衰老警報!再遲一步,衰老速度將會是現在的十倍。這套終極內服外治組合,外用油水噴霧與精華棒揉碎面部疲態、爆水補陰,內服阿膠玉竹由源頭激活雌激素。不要向年齡妥協,今日就開始從根源重回巔峰氣色!


主打:
外治其標,內治其本。真正做到從根源調理內分泌、滋陰養血、延緩衰老。


產品介紹:
外用組合:
(1) ICD Balancing Gel Cleanser(深層溫和清潔)
(2) ICD Two-Phase Oil Mist / ICD油水平衡噴霧(即時補水鎖水)
(3) ICD Multi Stick Balm / ICD亮采全能精華棒(專用於刮痧)
(4) ICD Dermatology Cream / ICD活妍面霜(深層鎖水滋養)

  • 積雪草:又稱雷公根,全草可入藥,中醫用來清熱利濕、消腫解毒。
  • 黃柏:為黃檗樹的乾燥樹皮,屬清熱燥濕藥,中醫用來清熱解毒、瀉火燥濕。
  • 黃連:為毛茛科植物根部,大苦大寒,中醫用以強力清熱燥濕、瀉火解毒。
  • 黃芪(即黃耆):為豆科植物根部,屬補氣藥,中醫用來健脾益氣、固表升陽。
  • 黃芩:為唇形科植物根部,屬清熱燥濕與瀉火解毒藥,善清上焦熱與肺火。

(5) 融入中醫刮痧與韓式經絡獨制手法精華棒(Multi Stick Balm)成分中醫解析:

  • 甘草根提取物:中醫經典的「百搭補氣藥」,具清熱解毒、調和諸藥功效,外用能抗炎舒緩、淡化色斑。
  • 山茶花籽油、向日葵籽油:屬於中醫「植物油潤燥」概念,滋陰潤膚,對抗肌膚乾燥與細紋。

內服調理:
6. 紅玉玫白膏

  • 紅玉玫白膏 —— 藥食同源:
    • 滋陰潤燥:玉竹滋陰潤燥、阿膠補血滋陰,直擊「雌激素低下、陰道乾澀」的根源。
    • 補血活曬:枸杞子、紅棗補肝腎益氣血;桃仁、玫瑰活血化瘀、疏肝解鬱,改善手腳冰涼與色斑。
    • 安神美白:酸棗仁養心安神(改善更年期失眠/情緒);白芷、茯苓健脾祛濕、消腫美白。
       

中醫美容概念:

「有諸內必形諸外」。更年期及氣血兩虛的種種問題,根源在於「肝腎陰虛、氣血不足」。此組合透過外用刮痧疏通面部經絡,配合紅玉玫白膏由內滋補,達到「陰陽雙補、氣血充盈」的最高境界。

適合每個階段的妳:

專為經歷更年期與熟齡轉變、正溫柔備孕,或長期受手腳冰冷、面色蒼白、失眠體虛困擾的妳而設。不論是調理潮熱乾澀,還是暖宮調經、滋養元氣,這都是妳不可或缺的日常滋補。

核心原理:
外用噴霧、多重透明質酸精華棒與面霜,配合全套面部經絡刮痧,清除表皮衰老信號;內服「紅玉玫白膏」(富含阿膠、玉竹、桃仁、酸棗仁),從本源滋陰養血、暖宮活血,調和內分泌。

蛻變:
外疏經絡、內調雌激素。雙管齊下,由內而外根治因雌激素低下引起的私密乾澀、手腳冰涼、面色慘白無光與失眠體虛,從細胞源頭扭轉衰老。

------
"What goes on inside will always show on the outside—relying solely on topical skincare only treats the symptoms, not the root cause!"
Cold hands and feet, insomnia, intimate dryness, and a pale complexion—these are aging alarms from your body signaling "Liver-Kidney Yin deficiency and a sharp drop in estrogen!" Delay any longer, and the aging process will accelerate tenfold. This ultimate 'Inner Health, Outer Beauty' combination pairs our topical Oil-Water Mist and Serum Stick to dissolve facial fatigue and flood the skin with moisture and Yin energy, alongside an ingestible Donkey-Hide Gelatin (Ejiao) and Polygonatum (Yuzhu) supplement to activate estrogen right from the source. Don't compromise with age; start today to reclaim your peak radiance from the very root!

 

Core Focus:
Treating the surface symptoms externally while targeting the root causes internally. This system achieves complete neuroendocrine regulation, deeply nourishes Yin, replenishes blood, and reverses the signs of aging from the source.

 

About the Product:

Full Topical Set:
(1) ICD Balancing Gel Cleanser (Deep, gentle purification)

(2) ICD Two-Phase Oil Mist (Instant hydration and moisture-locking)

(3) ICD Multi Stick Balm (Exclusively utilized for the Gua Sha & meridian technique)

(4) ICD Dermatology Cream (Deep moisture retention and intensive nourishment)

(5) Integrated with our Exclusive Facial Gua Sha & Korean Meridian TechniqueTCM Ingredient Analysis (Multi Stick Balm):

  • Licorice Root Extract: Celebrated in TCM as the ultimate "harmonizing Qi-tonifying herb." It possesses powerful detoxification properties and unifies the efficacy of all ingredients. When applied topically, it intensely soothes, reduces inflammation, and targets melanin to fade dark spots.
  • Camellia Seed Oil & Sunflower Seed Oil: Grounded in the TCM philosophy of "botanical oil-infusion for dryness relief." They deeply nourish the Yin aspect of the skin, alleviate severe dehydration, and smooth out fine lines.

Internal Supplementation:
6. Hong Yu Mei Bai Gao (Food as Medicine, Medicine as Food)

  • TCM Dietary Analysis (Hong Yu Mei Bai Gao):
    • Nourishing Yin & Relieving Dryness: Polygonatum (玉竹) moistens dryness, while Donkey-hide Gelatin (阿膠) tonifies blood and enriches Yin, directly striking the root causes of low estrogen levels and intimate dryness.
    • Replenishing Blood & Invigorating Circulation: Goji Berries and Red Dates nourish the liver and kidneys while boosting Qi and blood; Peach Kernels (桃仁) and Rose Petals break down blood stasis and soothe the liver to alleviate emotional stress, cold extremities, and dark spots.
    • Tranquilizing & Whitening: Spine Date Seed (酸棗仁) calms the heart and mind to improve menopausal insomnia and mood swings; Angelica Dahurica (白芷) and Poria (茯苓) strengthen the spleen, drain dampness, reduce puffiness, and brighten the complexion.
       

TCM Beauty Concept:
"Beauty within reflects radiance without." The multi-faceted symptoms of menopause and Qi-blood deficiency fundamentally stem from "Liver-Kidney Yin Deficiency and Exhausted Qi and Blood." By unblocking external facial pathways through meridian Gua Sha and pairing it with the internal nourishment of Hong Yu Mei Bai Gao, this ultimate system achieves the pinnacle of TCM wellness: dual tonification of Yin and Yang, and an abundance of vital energy.
 

Empower Your Feminine Energy:

Thoughtfully crafted for women at every beautiful stage of life. Whether you are navigating menopause (soothing hot flashes and dryness), preparing your body for a healthy pregnancy, or simply struggling with poor circulation, cold hands and feet, or fatigue—this is your ultimate source of deep nourishment.

How it Works:
Combines the comprehensive 5-TCM outer facial meridian therapy (Mist, Multi-stick, Cream) with an inner herbal elixir (Hong Yu Mei Bai Gao) to naturally balance estrogen and Qi from within.

The Transformation:
​​​​​​​Aligns external meridian release with internal hormonal support to target deep dryness, cold extremities, and low estrogen levels, reversing aging from the very root.

內調外治 The Total Harmony

HK$2,090.00Price
Quantity
Balace is coming | Wan Chai | 3.10.25 #artwithoutlimits
Circle of Life - Art Without Limits
「健康旅程,由此啟程」
如何選擇補充劑呢?
在家抗疾舒緩痛症系列 - 背部疼痛
破解益生菌迷思
在家抗疾舒緩痛症系列 - 舒緩腰痛運動
在家抗疾舒緩痛症系列 - 前臂運動 2

FOLLOW US

  • Facebook
  • Instagram
  • Threads
  • Youtube

PAYMENT METHOD

download (3).jpeg
Payment_Options-removebg-preview.png

REGISTERED ADDRESS

17/F., 80 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong

Copyright ©Circle of Life International Limited.  All rights reserved.

bottom of page